UNSER WETTBEWERB IN ARANDA DE DUERO : RECHTSGRUNDLAGEN

BEDINGUNGEN FÜR DAS WEIHNACHTSGEWINNSPIEL MONTE PINADILLO 2022 FÜR TEILNEHMENDE EINRICHTUNGEN

  1. UNTERNEHMEN, DAS DIE VERLOSUNG ORGANISIERT, UND TEILNEHMENDE EINRICHTUNGEN

Die folgenden Bedingungen stellen die Bedingungen für den “Sorteo Navidad Monte Pinadillo 2022” dar, der von BODEGA SAN ROQUE DE LA ENCINA SOC. COOP. mit Anschrift Calle San Roque 73, 09391, Castrillo de la Vega und CIF – F09005208, im Folgenden VERANSTALTER genannt, mit den an der Verlosung teilnehmenden Betrieben in der Stadt Aranda de Duero.

  • ANNAHME DER BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Dieses Dokument legt die Bedingungen fest, die für die Teilnahme an der Verlosung “Sorteo Navidad Monte Pinadillo 2022” gelten (ausgenommen sind in dieser Kategorie die Endkunden, unter denen diejenigen Personen zu verstehen sind, die in diese Einrichtungen eintreten, um den Wein, der Gegenstand der Verlosung ist, zu konsumieren, deren Grundlagen in einem anderen Dokument mit dem Titel “Bedingungen Sorteo Navidad Monte Pinadillo 2022 für den Endkundenteilnehmer” festgelegt sind). Der VERANSTALTER behält sich das Recht vor, die Verlosung während ihrer Durchführung zu ändern oder zu annullieren, wenn höhere Gewalt oder unvorhersehbare Umstände dies erfordern.

Der VERANSTALTER wird die Teilnehmer über jedes Ende und jeden Umstand im Zusammenhang mit der Verlosung informieren, indem er diese Bedingungen auf seiner Website https://www.pinadillo.com und durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken des VERANSTALTERs, sowohl auf Instagram (@bodegasanroque) als auch auf Facebook (Bodega San Roque de la Encina) aktualisiert.

Jede Person, die sich dem Wettbewerb anschließt oder daran teilnimmt (im Folgenden “TEILNEHMER”), akzeptiert jede einzelne der in den vorliegenden Teilnahmebedingungen beschriebenen Bestimmungen dieses Gewinnspiels. Es liegt in der Verantwortung derjenigen, die an dem Wettbewerb teilnehmen möchten, die Regeln zu lesen und zu akzeptieren.

  • GÜLTIGKEITSDAUER DER VERLOSUNG

Die Verlosung gilt vom 1. Dezember 2022 bis zur Feier der El-Niño-Verlosung, die am 6. Januar um 12.00 Uhr mittags stattfinden wird.

  • ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER VERLOSUNG UND DIE BENACHRICHTIGUNG DES GEWINNERS

1. Der TEILNEHMENDE BETRIEB muss ein Betrieb innerhalb der Grenzen von Aranda de Duero sein.

2. Um an der Verlosung teilzunehmen, müssen alle teilnehmenden Einrichtungen:

1. die Aktion “Sorteo Navidad Monte Pinadillo 2022” ab dem Tag des Beginns der Aktion oder andernfalls ab dem ersten Tag, an dem sie die Scheckhefte für die Lotterie erhalten, zu bewerben.

2. Geben Sie jedem Kunden, der dies wünscht, ein Glas der Markenweine von Monte Pinadillo, Rosado de Lágrima, Tinto Joven, Tinto Roble, Tinto El Notera by Monte Pinadillo, Tinto Crianza und Tinto Reserva.

2. Für jedes von den Endkunden bestellte Getränk einen Lotterieschein ausgeben, auf dem die Nummer steht, mit der die Person an der Verlosung teilnimmt.

3. die Lottozahlenbücher aufbewahren.

3. Die letzten vier Ziffern der Gewinnnummer müssen mit der El-Niño-Ziehung übereinstimmen, die landesweit am 6. Januar um 12:00 Uhr mittags stattfindet. Es kann nur einen Gewinner geben, nämlich den TEILNEHMER, der den Gewinner-Stimmzettel besitzt, im Folgenden als GEWINNER bezeichnet.

4. Der GEWINNER sollte sich mit dem VERANSTALTER telefonisch unter der Nummer 947536001, per E-Mail an exportacion@bodegasanroquedelaencina.com oder durch einen Besuch in unseren Büros in Castrillo de la Vega, C/ San Roque 73, in Verbindung setzen.

5. Der GEWINNER hat eine Woche ab dem Datum der Verlosung, bis zum 13. Januar um 23:59 Uhr, Zeit, seine Position als Gewinner über das Ergebnis der Verlosung zu informieren.

6. Der Preis wird in den Büros des ORGANISATORS, Calle San Roque 73, Castrillo de la Vega, von Montag bis Freitag von 9.00 bis 14.00 Uhr und von 16.00 bis 19.00 Uhr übergeben.

  • DES PREISES

(1) Bei der Entgegennahme des Preises muss der Stimmzettel oder gegebenenfalls das Paket mit dem vollständigen Scheckheft, das den gewonnenen Stimmzettel enthält, vorgelegt werden.

2. Der Gewinnerbetrieb erhält eine Übernachtung in der Junior Suite mit Frühstück für zwei Personen im Hotel Don Marcos, Camino de la Fuentevieja, 35, 42318 Ciudad de Osma, Soria.

Die Bedingungen für den Aufenthalt im Hotel Don Marcos werden von der Unterkunft festgelegt. In diesem Fall kann der GEWINNER die Nacht in der Junior-Suite in den Monaten Januar, Februar und März an Wochentagen von Sonntag bis Donnerstag (außer an Feiertagen) buchen.

(3) Alle Mitarbeiter des Gewinnerunternehmens werden mit einem Besuch und einer Verkostung in den Einrichtungen des Veranstalters belohnt. Der Tag und die Uhrzeit werden gemeinsam von der GEWINNERINSTITUTION und dem VERANSTALTER festgelegt.

4. Die GEWINNSCHAFT kann auf den Preis verzichten, er kann jedoch unter keinen Umständen gegen einen anderen Preis oder den Geldbetrag eingetauscht werden.

  • GRÜNDE FÜR DIE DISQUALIFIZIERUNG

Diese Verlosung wird mit dem Ziel organisiert, die Weine der Marke Monte Pinadillo des VERANSTALTERs bekannt zu machen und zu fördern und somit die Treue zu gleichen Bedingungen und unter strikter Beachtung des allgemeinen Grundsatzes von Treu und Glauben zu belohnen. Aus diesem Grund hat die BODEGA SAN ROQUE DE LA ENCINA SOC. COOP. schließt automatisch und unverzüglich jede TEILNEHMENDE EINRICHTUNG aus, die gegen die Regeln von Treu und Glauben verstößt, und jede ihr zuzuschreibende Anomalie, die den normalen Ablauf des Gewinnspiels verhindert, verändert oder stört, die einen anderen Teilnehmer beeinträchtigt oder schädigt und die Teilnahmedaten fälscht. Sollte eine der oben genannten oder eine andere Unregelmäßigkeit nach der tatsächlichen Auslieferung eines der Preise festgestellt werden, wird BODEGA SAN ROQUE DE LA ENCINA SOC. COOP. behält sich das Recht vor, angemessene rechtliche Schritte gegen den Autor oder die verantwortliche Person einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Rückgabe der Preise zu verlangen.

  • VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und insbesondere mit den Bestimmungen der Art. 12 bis 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden “DSGVO”) werden die Teilnehmer an der Verlosung hiermit darüber informiert, dass der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten die BODEGA SAN ROQUE DE LA ENCINA SOC. COOP. und dass die Verarbeitung der von den Teilnehmern und/oder dem Gewinner zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten ihre rechtmäßige Grundlage in der Verwaltung der vorliegenden Verlosung und in der Mitteilung der Identität des Gewinners zum Zwecke der Durchführung der vorliegenden Verlosung hat.

  • ANWENDBARES RECHT

Für die Durchführung und Abwicklung des in diesen Rechtsgrundlagen geregelten Gewinnspiels werden die Bestimmungen der geltenden spanischen Gesetzgebung eingehalten, und alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten werden den Gerichten vorgelegt, die nach den Bestimmungen der genannten Gesetzgebung zuständig sind.

  • ANDERE NUTZUNGSREGELN

Beleidigende Kommentare, Beleidigungen, Drohungen, unflätige Sprache, herabwürdigende Inhalte oder Disqualifizierungen gegenüber anderen Mitgliedern der Community oder gegenüber den Produkten und Dienstleistungen, Marken oder Mitarbeitern des VERANSTALTERs sind nicht zulässig.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN MONTE PINADILLO 2022 WEIHNACHTSVERLOSUNG FÜR ENDKUNDEN TEILNEHMER

  1. UNTERNEHMEN, DAS DIE VERLOSUNG ORGANISIERT, UND TEILNEHMENDE EINRICHTUNGEN

Die folgenden Bedingungen stellen die Bedingungen für den “Sorteo Navidad Monte Pinadillo 2022” dar, der von BODEGA SAN ROQUE DE LA ENCINA SOC. COOP. mit Anschrift Calle San Roque 73, 09391, Castrillo de la Vega und CIF – F09005208, im Folgenden VERANSTALTER genannt, mit den an der Verlosung teilnehmenden Betrieben in der Stadt Aranda de Duero.

  • ANNAHME DER BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Dieses Dokument legt die Bedingungen fest, die bei der Teilnahme an der Verlosung “Sorteo Navidad Monte Pinadillo 2022” für den Endverbraucher gelten, d.h. für die Personen, die in diese Einrichtungen gehen, um den Wein zu konsumieren, der Gegenstand der Verlosung ist (nicht in diese Kategorie fällt der teilnehmende lokale Handel, dessen Grundlagen in einem anderen Dokument mit dem Titel “Bedingungen Sorteo Navidad Monte Pinadillo 2022 für die teilnehmenden Einrichtungen” festgelegt sind). DER VERANSTALTER behält sich das Recht vor, die Verlosung während ihres Verlaufs zu ändern oder zu annullieren, wenn höhere Gewalt oder unvorhersehbare Umstände dies erfordern.

DER VERANSTALTER wird die Teilnehmer über jedes Ende und jeden Umstand im Zusammenhang mit der Verlosung informieren, indem er diese Bedingungen auf seiner Website https://www.pinadillo.com aktualisiert und durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken des VERANSTALTERs, sowohl auf Instagram (@bodegasanroque) als auch auf Facebook (Bodega San Roque de la Encina).

Jede Person, die an dem Gewinnspiel teilnimmt (im Folgenden DER TEILNEHMER), akzeptiert jede einzelne der in diesen Teilnahmebedingungen beschriebenen Bestimmungen des Gewinnspiels. Es liegt in der Verantwortung derjenigen, die an dem Wettbewerb teilnehmen möchten, die Regeln zu lesen und zu akzeptieren.

  • GÜLTIGKEITSDAUER DER VERLOSUNG

Die Verlosung gilt vom 1. Dezember 2022 bis zur Feier der El-Niño-Verlosung, die am 6. Januar um 12.00 Uhr mittags stattfinden wird.

  • ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER VERLOSUNG UND DIE BENACHRICHTIGUNG DES GEWINNERS

1. DER TEILNEHMER muss volljährig sein. Nur Personen mit Wohnsitz in Spanien sind zur Teilnahme an diesem Gewinnspiel berechtigt.

2. Um an der Verlosung teilzunehmen, müssen alle Teilnehmer:

1. in den an dieser Verlosung teilnehmenden Geschäften einen beliebigen Wein der Marke Monte Pinadillo kaufen. Diese sind Rosado de Lágrima, Tinto Joven, Tinto Roble, Tinto El Notera von Monte Pinadillo, Tinto Crianza und Tinto Reserva.

2. bewahren Sie den Zettel auf, der Ihnen für jedes bestellte Getränk ausgehändigt wird und auf dem die Nummer steht, mit der die betreffende Person an der Verlosung teilnimmt.

3. Der TEILNEHMER kann mehrere Lose erwerben, um an der Verlosung teilzunehmen, und zwar so viele, wie er Getränke konsumiert.

3. Die letzten vier Ziffern der Gewinnnummer müssen mit der El-Niño-Ziehung übereinstimmen, die landesweit am 6. Januar um 12:00 Uhr mittags stattfindet. Es kann nur einen Gewinner geben, nämlich den TEILNEHMER, der den Gewinner-Stimmzettel besitzt, im Folgenden als GEWINNER bezeichnet.

4. Der Gewinner sollte den VERANSTALTER telefonisch unter der Nummer 947536001 kontaktieren, eine E-Mail an exportacion@bodegasanroquedelaencina.com senden oder unsere Büros in der C/ San Roque 73 in Castrillo de la Vega aufsuchen.

5. Der GEWINNER hat eine Woche ab dem Datum der Verlosung, bis zum 13. Januar um 23:59 Uhr, Zeit, seine Position als Gewinner über das Ergebnis der Verlosung zu informieren.

6. Der Preis wird in den Büros des ORGANISATORS, Calle San Roque 73, Castrillo de la Vega, von Montag bis Freitag von 9.00 bis 14.00 Uhr und von 16.00 bis 19.00 Uhr übergeben.

  • DES PREISES

(1) Der Stimmzettel muss bei der Entgegennahme des Gewinns vorgelegt werden.

2. Der Gewinner erhält eine Übernachtung in einer Junior Suite mit Frühstück für zwei Personen im Hotel Don Marcos, Camino de la Fuentevieja, 35, 42318 Ciudad de Osma, Soria.

Die Bedingungen für den Aufenthalt im Hotel Don Marcos werden von der Unterkunft festgelegt. In diesem Fall kann der Gewinner eine Nacht in der Junior Suite in den Monaten Januar, Februar und März an Wochentagen von Sonntag bis Donnerstag (außer an Feiertagen) buchen.

3. Der GEWINNER kann auf den Preis verzichten, er kann jedoch unter keinen Umständen gegen einen anderen Preis oder den Geldbetrag ausgetauscht werden.

  • GRÜNDE FÜR DIE DISQUALIFIZIERUNG

Diese Verlosung wird mit dem Ziel organisiert, die Weine der Marke Monte Pinadillo des VERANSTALTERs bekannt zu machen und zu fördern, um so die Treue zu gleichen Bedingungen und unter strikter Beachtung des allgemeinen Grundsatzes von Treu und Glauben zu belohnen. Aus diesem Grund hat die BODEGA SAN ROQUE DE LA ENCINA SOC. COOP. SL schließt automatisch und unverzüglich jeden Teilnehmer aus, der gegen die Regeln von Treu und Glauben verstößt, und jede einem Teilnehmer zuzuschreibende Anomalie, die den normalen Ablauf des Gewinnspiels verhindert, verändert oder stört, die andere Teilnehmer beeinträchtigt oder schädigt und die Teilnahmedaten verfälschen kann. Sollte eine der oben genannten oder eine andere Unregelmäßigkeit nach der tatsächlichen Auslieferung eines der Preise festgestellt werden, wird BODEGA SAN ROQUE DE LA ENCINA SOC. COOP. behält sich das Recht vor, angemessene rechtliche Schritte gegen den Autor oder die verantwortliche Person einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Rückgabe der Preise zu verlangen.

  • VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und insbesondere mit den Bestimmungen der Art. 12 bis 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden “DSGVO”) werden die Teilnehmer an der Verlosung hiermit darüber informiert, dass der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten die BODEGA SAN ROQUE DE LA ENCINA SOC. COOP. und dass die Verarbeitung der von den Teilnehmern und/oder dem Gewinner zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten ihre rechtmäßige Grundlage in der Verwaltung der vorliegenden Verlosung und in der Mitteilung der Identität des Gewinners zum Zwecke der Durchführung der vorliegenden Verlosung hat.

  • ANWENDBARES RECHT

Für die Durchführung und Abwicklung des in diesen Rechtsgrundlagen geregelten Gewinnspiels werden die Bestimmungen der geltenden spanischen Gesetzgebung eingehalten, und alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten werden den Gerichten vorgelegt, die nach den Bestimmungen der genannten Gesetzgebung zuständig sind.

  • ANDERE NUTZUNGSREGELN

Beleidigende Kommentare, Beleidigungen, Drohungen, unflätige Sprache, herabwürdigende Inhalte oder Disqualifizierungen gegenüber anderen Mitgliedern der Community oder gegenüber den Produkten und Dienstleistungen, Marken oder Mitarbeitern des VERANSTALTERs sind nicht zulässig.